Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(20)
Form of Work
Książki
(20)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Status
available
(19)
unavailable
(3)
Branch
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
(18)
Filia Jędrzychów
(2)
Filia Tarnówek
(2)
Author
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(5)
Lepp Mati (1947- )
(4)
Stenberg Birgitta (1932-2014)
(4)
Eriksson Amanda (1970- )
(3)
Jansson Tove (1914-2001)
(3)
Pokaż więcej ...
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )
(3)
Dahle Gro (1962- )
(2)
Garczyńska Helena
(2)
Gawryluk Barbara
(2)
Nyhus Svein (1962- )
(2)
Rusinek Michał (1972- )
(2)
Donaldson Julia (1948- )
(1)
Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł
(1)
Eriksson Eva (1949- )
(1)
Geffenblad Lotta (1962- )
(1)
Hiorthøy Kim (1973- )
(1)
Loe Erlend (1969- )
(1)
Nilsson Ulf (1948- )
(1)
Scheffler Axel
(1)
Simon Catelin Vanessa (1969- )
(1)
Soutif François
(1)
Szmit Anna
(1)
Thé Tjong Khing (1933- )
(1)
Urbanik Paweł
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Language
Polish
(20)
Audience Group
Dzieci
(6)
6-8 lat
(3)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(5)
Literatura fińska
(1)
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Nieśmiałość
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie - 21 w.
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przepisy kulinarne - wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1)
Samotność
(1)
Strach
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(2)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(7)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(3)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Komiksy
(1)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dziecięca fińska
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Poezja dziecięca francuska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
20 results Filter
Book
In basket
Grzeczna / Gro Dahle & Svein Nyhus ; z jęz. norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). IL. Garczyńska Helena. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
ISBN
978-83-62566-03-7
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nb Żółty (3 egz.)
Book
In basket
Zły pan / Gro Dahle i Svein Nyhus ; przekł. z jęz. norw. Paweł Urbanik. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Il. Urbanik Paweł. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
ISBN
978-83-62566-20-4
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. LT (1 egz.)
Book
In basket
Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; [przekład z angielskiego Michał Rusinek]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Author
Donaldson Julia (1948- ) Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-62566-70-9 978-83-62566-33-4 978-83-62566-33-4
Pełna wdzięku i humoru przewrotna opowieść o Małym Gruffalo. Kontynuacja kultowego bestsellera „Gruffalo”.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nbw czerwony (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Czarne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce szwedzkie - 21 w
ISBN
978-83-62566-06-8
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Tarnówek
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Czarne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
ISBN
978-83-62566-06-8
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. LT (2 egz.)
Filia Jędrzychów
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Różowe życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
ISBN
978-83-62566-05-1
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
All copies are currently on loan: sygn. Nb zółty (1 egz.)
(dostępność ok. 16.10.2026)
Book
In basket
Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Geffenblad Lotta (1962- ). Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-927462-4-9
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nb Zielony (2 egz.)
Book
In basket
Kto pocieszy Maciupka? / [tekst i ilustracje] Tove Jansson ; przekład i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne) Nieśmiałość Przyjaźń Samotność Strach
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-62566-25-9
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nb Niebieski (1 egz.)
Book
In basket
Muminki : komiksy Tove Jansson. T. 1 / [przekł. Ewa Kozyra-Pawlak]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 95 s. : il. ; 32 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tł.
Genre/Form
Komiksy Literatura dziecięca fińska
ISBN
978-83-62566-29-7
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
All copies are currently on loan: sygn. K (1 egz.)
(dostępność ok. 05.11.2026)
No cover
Book
In basket
Niebezpieczna podróż / Tove Jansson ; przekł. Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce fińskie
ISBN
978-83-62566-30-3
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nbw czerwony (1 egz.)
Book
In basket
Kurt i ryba / Erlend Loe ; il. Kim Hiorthøy ; z jęz. norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - 74 s. : il. ; 24 cm.
Author
Loe Erlend (1969- ). Garczyńska Helena. Tł. Hiorthøy Kim (1973- ). Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
ISBN
978-83-62566-10-5
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)
Book
In basket
Kret sam na scenie / Ulf Nilsson, Eva Eriksson ; przekł. ze szw. Anna Szmit. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Nilsson Ulf (1948- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Szmit Anna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
ISBN
978-83-62566-15-0
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nb żółty (3 egz.)
Book
In basket
Jak dwie krople wody / Vanessa Simon-Catelin, Francois Soutif ; przeł. z fr. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Simon Catelin Vanessa (1969- ). Soutif François. Rusinek Michał (1972- ). Tł.
Genre/Form
Poezja dziecięca francuska
ISBN
978-83-927462-2-5
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nb czerwony (1 egz.)
Book
In basket
Billy i gwizdek / [Birgitta Stenberg, Mati Lepp] ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014) Autor Lepp Mati (1947- ) Ilustracje Gawryluk Barbara Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-62566-17-4
Billy czasem się nudził, kiedy mama długo rozmawiała przez telefon. Dlatego bardzo się ucieszył, kiedy znalazł gwizdek. - Billy, kochanie, usiądź na chwilę przed domem na schodkach. - Billy zajęty gwizdaniem skinął głową. - Ale nie wolno wychodzić na ulicę! Słyszysz? Nie, tego Billy nie usłyszał, bo cały czas gwizdał...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nb Żółty (1 egz.)
Book
In basket
Billy i potwór / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014) Autor Lepp Mati (1947- ) Ilustracje Gawryluk Barbara Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-62566-28-0
Tego lata Billy pojechał razem z mamą na wyspę. Nigdy dotąd nie widział morza. Pierwszego ranka mama Billy’ego zatrzymała się przy łodzi jednego z rybaków. Dorośli długo rozmawiali, a Billy nudził się potwornie. W pobliżu znajdowały się budki rybackie. Billy cichutko podszedł do budki z otwartymi drzwiami i ...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nb (1 egz.)
Book
In basket
Billy i tajemniczy kot / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014) Autor Lepp Mati (1947- ) Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-62566-00-6
Billy'ego w środku nocy budzi długie i głośne miauczenie. Gdy otwiera okno, do mieszkania zdecydowanie wskakuje prążkowany kot, który czuje się jak u siebie. Mruczy i przymila się... Ale czyj on naprawdę jest? I co robi w pokoju Billy'ego?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nb żółty (1 egz.)
Book
In basket
Billy jest zły / [text] Birgitta Stenberg ; [ilustration] Mati Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2009. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014) Autor Lepp Mati (1947- ) Ilustracje Dymel-Trzebiatowska Hanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-927462-5-6
Zazwyczaj Billy jest najlepszym kolegą, jakiego można sobie wyobrazić! Zwykle Billy budzi się zadowolony. Ale dzisiaj wszystko jest nie tak. Za oknem leje, a uśmiechnięty Miś wydaje mu się okropnie irytujący. Billy czuje, jak wzbiera w nim nieznane uczucie; chce krzyczeć, wykrzyczeć coś naprawdę niemiłego! Dziś Billy jest naprawdę zły...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. Nb żółty (1 egz.)
Book
In basket
Gdzie jest tort? / Thé Tjong-Khing. - Wydanie 3. - Gdańsk : EneDueRabe, 2017. - [28] stron : ilustracje ; 30 cm.
Author
Thé Tjong Khing (1933- ). Ilustracje
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci
Genre/Form
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci
ISBN
978-83-62566-14-3
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
All copies are currently on loan: sygn. Nb zielony (1 egz.)
(dostępność ok. 13.11.2026)
No cover
Book
In basket
Jem zdrowo i strzelam gole! : ulubione przepisy gwiazd futbolu. - Wyd. 2 zm. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - 93 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Subject
Przepisy kulinarne - wydawnictwa dla dzieci
ISBN
978-83-62566-11-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Tarnówek
There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Jem zdrowo i strzelam gole! : ulubione przepisy gwiazd futbolu. - Wyd. 2 zm. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - 93 s. : il. ; 22 cm.
Subject
Przepisy kulinarne
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci
ISBN
978-83-62566-11-2
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
There are copies available to loan: sygn. 64 (2 egz.)
Filia Jędrzychów
There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again